A Fish In Your Ear': What Gets Lost In Translation : NPR

Russian has a word for light blue and a word for dark blue, but no word for a general shade of blue. So when interpreters translate "blue" into Russian, they're forced to pick a shade. It's one of the many complexities of translation David Bellos explores in his new book, Is That a Fish in Your Ear?
Russian has a word for light blue and a word for dark blue, but no word for a general shade of blue. So when interpreters translate blue into Russian, they're forced to pick a shade. It's one of the many complexities of translation David Bellos explores in his new book, Is That a Fish in Your Ear?

When in French: Love in a Second Language by Collins, Lauren

Greenland Has The World's Highest Suicide Rate, And Teenage Boys Are Especially Vulnerable : Goats and Soda : NPR

Between Dog and Wolf (Russian Library) by Sasha Sokolov

Rough Translation : NPR

First person: Behind a scientist's discovery of a tongue-replacing parasite

Florida's monkey kingdom: Where's the Mystery Monkey of Tampa Bay?

Book Review: 'Novel Of The Century,' By David Bello : NPR

American Delirium

Edel Rodriguez is Unstoppable!

A Fish In Your Ear': What Gets Lost In Translation

Chullin 66a ~ Do Swordfish have Scales (and are they Kosher)? — Talmudology

Greenland Has The World's Highest Suicide Rate, And Teenage Boys Are Especially Vulnerable : Goats and Soda : NPR

Is That a Fish in Your Ear?: Translation by Bellos, David

A Fish In Your Ear': What Gets Lost In Translation : NPR