How did the Hebrew/Yiddish word 'chutzpah' come to mean brazen or cheeky when the Arabic root word means 'sound judgement'? Is this a case of sarcasm taking on a larger life?

Answer: Good question. The Yiddish chutzpah חוצפה comes from Mishnaic Hebrew; the American Heritage Dictionary traces it further to the Central Semitic root ḥṣp חצפ "to be insolent". This implies that it is the Arabic ḥaṣāfah حصافة that is the result of semantic shift (Arabic is a Central Semitic

How did the Hebrew/Yiddish word 'chutzpah' come to mean brazen or cheeky when the Arabic root word means 'sound judgement'? Is this a case of sarcasm taking on a larger life?

WordMap Version 2.0 PDF, PDF, Vocabulary

Elif safak esq kko eng by cinzia - Issuu

Five Towns Jewish Home - 2-4-21 by Yitzy Halpern - Issuu

What are the origins of the Hebrew term for “electricity” (Chashmal)? - Quora

parshablog: Hebrew etymologies for English words?

How did the Hebrew/Yiddish word 'chutzpah' come to mean brazen or cheeky when the Arabic root word means 'sound judgement'? Is this a case of sarcasm taking on a larger life? - Quora

Chutzpah - Definition, Meaning & Synonyms

Hebrew Alphabet, PDF, Hebrew Language

Scheme-Spell-Checker/dictionary.ss at master · jcierpial/Scheme-Spell-Checker · GitHub

wordconfuse/defs.py at master · jarv/wordconfuse · GitHub

How did the Hebrew/Yiddish word 'chutzpah' come to mean brazen or cheeky when the Arabic root word means 'sound judgement'? Is this a case of sarcasm taking on a larger life?

Learn To Read Biblical Hebrew, PDF, Grammatical Gender