Nomes de filmes em inglês e suas traduções no Brasil

As traduções para o português de nomes de filmes em inglês podem ser diferentes e, até mesmo, engraçadas. Separamos alguns para você conferir!

Assim são chamados 7 filmes brasileiros em inglês – Fatos Desconhecidos

Cinema: As Melhores / Piores traduções de nomes de filmes estrangeiros no Brasil ~ Todo dia Blumenau

Dicas Culturais da B2B: nomes de filmes de terror em Inglês e Português

Veja as piores traduções dos nomes de filmes de Hollywood #2 - Pretinho Básico

Top 7 Desenhos Animados e Seus Verdadeiros Nomes em Inglês - Artigos com informações, dicas e curiosidades sobre línguas

Veja as piores traduções dos nomes de filmes de Hollywood #2 - Pretinho Básico

Você sabe os nomes dos filmes em inglês? – Morar nos EUA

26 Filmes em que os tradutores deixaram os títulos bem diferentes do original / Incrível

250 palavras mais usadas em inglês com traduções 2022 - Marta Garcia

Veja as piores traduções dos nomes de filmes de Hollywood - Pretinho Básico

As 10 piores traduções de títulos de filmes para português em 2013

Big House Language School: O verdadeiro nome dos filmes em inglês

Nomes de filmes e suas traduções inexplicáveis