Tradução literária: os desafios de traduzir obras de arte

A tradução literária está entre um dos ofícios mais antigos e mais respeitados de tradução, porém com alto grau de dificuldade. Entenda mais sobre a técnica!
A tradução literária é praticamente uma obra de arte que anda lado a lado com a própria produção literária. O que seria, aliás, dessa produção sem a tradução? Quantos livros que só chegaram às nossas mãos por meio da tradução teriam o mesmo impacto sobre a literatura mundial? A tradução é algo tão importante, que …

Quero começar/mudar para a área de tradução. Para onde eu vou?

O desafio da tradução literária - Jornal O Globo

tradução literária – Marca Páginas

Resumos Aprovados

Os desafios das traduções literária e não-literária

Entrevista: Literatura chinesa no Brasil: as bases necessárias

Tradução literária: os desafios de traduzir obras de arte

Dia do Tradutor: Conheça curiosidades e desafios da profissão

Livro 'Uma temporada no Congo' ganha prêmio de tradução

I Encontro de tradução comentada “Ecos da tradução e edição de

A Tradutora by Cristovão Tezza

Tradução literária: os desafios de traduzir obras de arte

Tradutora de Espanhol: O desafio de traduzir literatura

Literatura e interartes - rearranjos possíveis: Volume 1 - Editora

Desafios e perspectivas da Tradução literária no século XXI