one piece - Is the Ship Spirit (klabautermann) based on any real legend? - Anime & Manga Stack Exchange

In One Piece Chapter 254, Usopp saw someone that fix Going Merry, later in chapter 351, Franky told him that it actually a manifestation of a ship's soul. Is this based on any real legend?

Review - One Piece - Chapter Review and Discussion - Latest Chapter 845

Klabautermann, One Piece Wiki

Who was the ghost that repaired the Going Merry on Sky Island? - Straw Hats - Quora

How many time skip is there in One Piece? - Quora

Klabautermann, One Piece Wiki

Chap. 1057] That man (NOT Dragon) is : r/OnePiece

Merry's Soul watching Strawhats (Episode of Merry Mou Hitori no Nakama no Monogatari) : r/OnePiece

The Klabautermann - what actually is it? : r/OnePiece

Thousand Sunny, One Piece Wiki

The Merry's and the Sunny's soul. : r/OnePiece

One Piece Another World of One Piece

Stansen, One Piece Wiki